polska-svenska översättning av zwłaszcza

särskilt
Det är bra, särskilt utanför Europa.To dobre założenia, zwłaszcza poza Europą. Det gäller särskilt ordförande José Manuel Barroso.Zwracam się z tym zwłaszcza do przewodniczącego Barroso. Detta är särskilt märkbart i tredjeländer.Widać to zwłaszcza w krajach trzecich.
i synnerhetDet är i synnerhet dessa värderingar som måste upprätthållas.Zwłaszcza o te wartości powinniśmy się troszczyć. Det gäller också i synnerhet invandrarkvinnor.Dotyczy to zwłaszcza kobiet imigrantek. Jag talar i synnerhet om översvämningarna i Förenade kungariket.Mówię zwłaszcza o powodzi w Wielkiej Brytanii.

speciellt
Detta förfarande, speciellt militärens inblandning, har lett till kritik.Ten proces, a zwłaszcza interwencja wojskowa, wywołały krytykę. Forskning om klimatförändringar måste uppmuntras, speciellt som en del av multinationella projekt.Należy wspierać badania naukowe w zakresie zmiany klimatu, zwłaszcza prowadzone w ramach projektów międzynarodowych. Något liknande inträffade i Slovakien under socialisttiden, speciellt i låglandsområdet i östra Slovakien.Podobna sytuacja miała miejsce w Słowacji w dobie socjalizmu, zwłaszcza w regionie Niziny Wschodniosłowackiej.