polska-tjeckiska översättning av biznesmen

obchodníkVýsledkem je, že policisté v Bulharsku se stali synonymem hrabivých obchodníků. W efekcie policjanci bułgarscy stali się synonimem pazernych na pieniądze biznesmenów. Letiště v mém volebním obvodu, severovýchodní Anglii, například Newcastle a Durham Tees Valley, jsou populární mezi amatérskými piloty a v poslední době stále častěji mezi obchodníky. Lotniska znajdujące się w moim okręgu wyborczym w Południowo-Wschodniej Anglii, takie jak Newcastle i Durham Trees Valley, są popularne wśród pilotów amatorów i coraz częściej także wśród biznesmenów.
podnikatelKterý podnikatel se zdravým rozumem by nechal otevřené obě továrny? Jaki biznesmen będący przy zdrowych zmysłach utrzymałby te dwa zakłady produkcyjne? Nejlépe připravena je Česká republika, která je už dnes vyhledávaným konferenčním centrem pro komunikaci vědců a podnikatelů. Republika Czeska jest najlepiej przygotowanym kandydatem: posiada już poszukiwane centrum konferencyjne dla naukowców i biznesmenów. Od podnikatelů a mnoha dalších často slýchávám, že o vnitřním trhu hodně mluvíme, ale že volný pohyb ve skutečnosti zase tolik volný není. Ta krytyczna uwaga jest często słyszana od biznesmenów i innych osób: że rozmawiamy o rynku wewnętrznym, ale swobodny przepływ nie zawsze jest taki swobodny.

Ordbok