polska-tjeckiska översättning av dach

střechaMěli bychom být všichni prostě vděčni, že na nás prozatím nespadla střecha. Powinniśmy być wdzięczni, że dach nie zawalił się nam na głowę. Ani ty se nesmí zopakovat a nepadají na nás jako střecha štrasburské budovy Parlamentu. One także nie mogą się powtórzyć, ale nie spadają na nas jak na dach budynku Parlamentu w Strasburgu. Přírodní katastrofa splývá s politickou katastrofou, když střecha školy padá a zabíjí jediné dítě a rodiče zanechává opuštěné v neskutečném žalu. Klęska żywiołowa nakłada się jednak na klęskę polityczną, gdy dach szkoły zapada się, miażdżąc jedyne dziecko i pozostawiając zrozpaczonych rodziców.

Ordbok