polska-tjeckiska översättning av darmo

bezplatněV současnosti stále můžete poškozovat přírodu a životní prostředí prakticky bezplatně. W chwili obecnej można praktycznie za darmo niszczyć przyrodę i środowisko. V současnosti se setkáváme s tím, že je myšlenka autorského práva zatracována - každý může vše získat bezplatně. Idea praw autorskich wydaje się obecnie być zarzucana - każdy może dostać wszystko za darmo.
darmo

zadarmoByrokracie není zadarmo, ale často postrádá smysl. Biurokracja nie jest za darmo, ale za to często jest bezcelowa. V této souvislosti nic není zadarmo, a takové zapojení se musí uskutečnit opravdu přístupem "zdola nahoru". W tym zakresie nie ma nic za darmo i podobne zaangażowanie naprawdę musi być oddolne. Mladí zemědělci nebudou pracovat zadarmo a my, chceme-li zajistit dodávky potravin, musíme problém nízkých příjmů řešit. Młodzi rolnicy nie będą pracować za darmo i jeżeli chcemy zapewnić bezpieczeństwo dostaw żywności, musimy rozwiązać problem niskich dochodów.
zdarmaZískají patent jen ve své vlastní zemi a pak v podstatě dávají své vynálezy na globální trh zdarma. Uzyskanie patentu jedynie w rodzimym kraju sprawia, że wynalazki są zasadniczo dostępne za darmo na rynku światowym. Pokud dítě do svých 14 let může cestovat vlakem zdarma, jsou to ostatní cestující, kteří na toto dítě přispívají. Tam, gdzie dzieci do 14 roku życia mogą podróżować pociągiem za darmo, także inni pasażerowie partycypują w tych kosztach. Konkrétně chceme, aby bylo možné malá zařízení, která lze snadno hodit do popelnice, odevzdávat zdarma. Przede wszystkim chcemy, aby możliwe było oddawanie za darmo urządzeń małogabarytowych, które można z łatwością wyrzucić do kosza.

Ordbok