polska-tjeckiska översättning av dobro

dobroMojí druhou obavou je, že ve snaze konat dobro budeme činit určité zlo. Po drugie, obawiam się, że chcąc czynić dobro, spowodujemy pewne szkody.
dobrota

statekJedná se, jak prohlásila Catherine Trautmannová, o vzácný statek, o veřejný statek a zároveň o nepostradatelný statek. Jest to, jak powiedziała Catherine Trautmann, zasób deficytowy, dobro publiczne, a także dobro pierwszej potrzeby. Tento veřejný statek musí Unie bez váhání chránit. To dobro musi być chronione przez Unię, bez wahania. Musí být zaručeno právo na nezávislé informace bez nátlaku nebo podmínek ze strany vládních orgánů, a jedná se o veřejný statek, statek pro každého a v každé zemi. Prawo do niezależnej informacji, bez nacisków czy warunków ze strony organów rządowych, musi być gwarantowane, stanowiąc dobro publiczne dla każdego, w każdym kraju.
zbožíEvropská kulturní bohatství jsou cenným zbožím, jehož ochrana je důležitá. Bogactwo kulturowe Europy oznacza cenne dobro, którego zachowanie jest bardzo istotne. Na druhé straně se ale bude ze třetích zemí dál dovážet zboží produkované podle nižších norem pro životní podmínky zvířat. Jednak, w tym samym czasie, produkty wytwarzane według niższych norm dobrostanu zwierząt będą nadal importowane z państw trzecich.

Ordbok