polska-tjeckiska översättning av dyktować

diktovatProto bychom neměli Egypťanům diktovat, koho by si měli zvolit. Dlatego nie powinniśmy dyktować Egipcjanom, kogo powinni wybrać. My, jako politici, nemůžeme diktovat množství hodin přesčasu, po které může člověk pracovat. My, politycy, nie możemy dyktować komuś, ile czasu może pracować. Komise by měla s Parlamentem a členskými státy spolupracovat, nikoliv jim diktovat. Komisja winna współpracować z Parlamentem i państwami członkowskimi, nie zaś dyktować im sposób postępowania.
nařizovat

předepisovatKromě toho nemusí Evropská unie obsah tuku v mléčných výrobcích předepisovat, pokud jsou dodržovány fytosanitární normy. Poza tym Unia Europejska nie musi dyktować warunków jeśli chodzi o skład produktów mlecznych pod warunkiem, że zostaną zachowane standardy fitosanitarne.

Ordbok