polska-tjeckiska översättning av mniej więcej

přibližněTo přibližně odpovídá výši obratu newyorské burzy. To mniej więcej wartość giełdy nowojorskiej. písemně. - (NL) Přibližně 20 % práce v Evropě je nehlášené. na piśmie. - (NL) W Europie mniej więcej 20% pracy to praca nierejestrowana. Až přibližně do dubna loňského roku hospodářská činnost každým měsícem klesala. Mniej więcej do kwietnia ubiegłego roku, miesiąc po miesiącu, następował spadek aktywności gospodarczej.
víceméněV současné době máme víceméně tři možnosti. Obecnie dysponujemy mniej więcej trzema możliwościami. V takovém případě zůstává hrozba víceméně stejná. W takim przypadku zagrożenia są mniej więcej jednakowe. A tehdy také měli muži a ženy víceméně stejnou váhu. A zatem mężczyźni i kobiety uzyskali mniej więcej takie same możliwości.

zhrubaNyní jsme svědky opakování toho, k čemu došlo zhruba před 10 lety. Dziś mamy powtórkę tego, co się działo mniej więcej 10 lat temu. Zhruba za týden se v Irsku bude konat referendum ohledně Lisabonské smlouvy. Mniej więcej za tydzień odbędzie się referendum w Irlandii dotyczące Traktatu. Odpovídá to zhruba jedné pětině celosvětově hlášených úlovků. Jest to mniej więcej jedna piąta światowych połowów raportowanych.

Ordbok