tjeckiska-polska översättning av zhruba

jako tako
mniej więcejDziś mamy powtórkę tego, co się działo mniej więcej 10 lat temu. Nyní jsme svědky opakování toho, k čemu došlo zhruba před 10 lety. Mniej więcej za tydzień odbędzie się referendum w Irlandii dotyczące Traktatu. Zhruba za týden se v Irsku bude konat referendum ohledně Lisabonské smlouvy. Jest to mniej więcej jedna piąta światowych połowów raportowanych. Odpovídá to zhruba jedné pětině celosvětově hlášených úlovků.

okołoDotyczy to ogółem około 220 aktów. Půjde celkově zhruba o 220 aktů. Udział energii odnawialnej w Finlandii wynosi około 25%. Podíl obnovitelné energie ve Finsku činí zhruba 25 %. Oznacza to kwotę około 700 milionów euro. Celkem to odpovídá částce zhruba 700 milionů EUR.
w przybliżeniuW przybliżeniu można oszczędzić 40% wody zużywanej w Europie. Zhruba 40 % použité vody by bylo možné ušetřit. Nasze dyskusje są w przybliżeniu właśnie na tym etapie. Zhruba až sem jsme dospěli v našich jednáních. Obecnie istnieje około 800 do 820 europejskich rad zakładowych reprezentujących w przybliżeniu 145 milionów pracowników. V současnosti existuje přibližně 800 a 820 evropských rad zaměstnanců, které zastupují zhruba 145 milionů zaměstnanců.
z grubszaW ramach Funduszu przydzielono kwotę 8,3 miliarda euro, co stanowi z grubsza 11 % jego ogólnego budżetu, na reformę systemów kształcenia i szkolenia w państwach członkowskich. Fond rovněž rozdělil 8,3 miliardy EUR, což představuje zhruba 11 % z jeho celkového rozpočtu, na reformu systémů vzdělávání a odborné přípravy členských států.

Ordbok