polska-tjeckiska översättning av mówca

řečník(Řečník pokračuje v neapolštině.) (Mówca kontynuował przemówienie po neapolitańsku) Nyní bude pokračovat další řečník. Teraz głos zabierze następny mówca. (Řečník pokračoval ve svém projevu v baskičtině) (Mówca zabrał głos po baskijsku)
mluvčíV duchu jednacího řádu se ptáme, zda chce mluvčí vystoupit a vyjádřit se pro tento návrh či proti němu. Procedura wymaga, aby zapytać, czy mówca chce wypowiedzieć się za czy przeciw. Budete proto v zápisu uveden jako mluvčí své skupiny. Zostanie pan wymieniony w protokole jako mówca występujący w imieniu pańskiej grupy. Je pravda to, co jsem dostala 11. září jako odpověď na svou otázku, nebo to, co pronesl mluvčí? W tym co zostało powiedziane w odpowiedzi skierowanej do mnie w dniu 11 września czy w tym, co powiedział mówca?

Ordbok