polska-tjeckiska översättning av mówić

mluvitProto mě, prosím, nechte mluvit. Dlatego też pozwólcie mi mówić dalej. Od této chvíle myslete dřív, než začnete mluvit! Proszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! Musíme proto o těchto věcech mluvit. Dlatego też musimy o tym mówić.
hovořitMusíte hovořit hlasitěji než oni. Muszą państwo przemówić głośniej od nich. Jak tedy může kdokoli hovořit o rovnosti žen? Jak zatem można mówić o ich równym statusie?

říctJak tedy můžete říct, že jsme na správné cestě? A więc jak możecie mówić, że jesteśmy na właściwej ścieżce? Zde musíme říct jasně ano, nebo ne. Musimy tutaj wyraźnie mówić "tak”, "tak” - "nie”, "nie”. Nestačí říct, že tato práva chráníme. Nie wystarczy mówić, że bronimy tych praw.
povědět
říciLoni jsme tyto věci říci mohli. Mogliśmy o tym mówić rok temu.
říkatTakže prosím, přestaňte říkat věci, které nejsou pravdivé. Tak więc proszę przestać mówić nieprawdę. Nemůžeme říkat, že se to zastaví až později. Nie możemy mówić, że to się skończy, tylko później.
umět

Ordbok