polska-tjeckiska översättning av na wschód

k východuLotyšsko a náš region budou mostem k východu, stejně jako středomořské státy spojí oba břehy tohoto moře. Łotwa i nasz region będą mostem na Wschód, tak jak państwa basenu Morza Śródziemnego połączą oba wybrzeża tego morza. Pane předsedající, vznikem nových světových velmocí, jako je Čína a Indie, se světové těžiště postupně přesouvá od Západu k Východu. Panie przewodniczący! Światowy środek ciężkości stale przesuwa się z Zachodu na Wschód, wraz z powstawaniem nowych globalnych potęg takich jak Chiny czy Indie.
na východPodle mně konečným záměrem Evropské politiky sousedství směrem na východ musí být cestování bez víz. Uważam, że ostatecznym celem EPS ukierunkowanej na Wschód powinno być podróżowanie bez wiz. S rozšiřováním Unie na východ tento organizovaný zločin narůstá. Taki rodzaj zorganizowanej przestępczości nasila się wraz z rozszerzaniem UE na wschód.

východněTento případ může poté posloužit jako příklad pro celou oblast ležící východně od EU. Następnie może posłużyć jako przykład dla całego obszaru leżącego na wschód od UE. Jeruzalém, od svého nejvýchodnějšího bodu až po ten nejzápadnější, je a navždy zůstane izraelským územím. Jerozolima, od najdalej oddalonego na zachód do najbardziej wysuniętego na wschód przyczółka, pozostanie terytorium izraelskim.
východním směrem

Ordbok