polska-tjeckiska översättning av nawet

ještěJeště horší je, že je nedemokratický. A nawet gorzej - to przeczy demokracji.
dokonceDokonce ani Marx nezašel tak daleko. Nawet Marks nie poszedł tak daleko. Domnívám se, že text dokonce vylepšuje. Uważam, że nawet ulepsza pierwotny tekst. Nazvala bych to dokonce slepou uličkou. Nazwałabym je nawet podążaniem w ślepą uliczkę.

vůbecSrbsko není například uvedeno vůbec. Na przykład nawet nie wspomina o Serbii. Vůbec se neuvažuje o možnosti znovuzavedení kontrol na vnitřních hranicích. Nie rozważa się nawet ponownego wprowadzenia wewnętrznych kontroli granicznych. O mnoha podobných událostech jsme se bezpochyby vůbec nedozvěděli. O wielu podobnych przypadkach z pewnością nawet mogliśmy nie usłyszeć.

Ordbok