polska-tjeckiska översättning av niebezpieczeństwo

nebezpečíAlkohol, čistý alkohol, je nebezpečí. Alkohol, czysty alkohol, stwarza niebezpieczeństwo. A existuje také nebezpečí selektivnosti. Istnieje także niebezpieczeństwo bycia wybiórczym. Podle mého názoru toto nebezpečí nebylo dosud zažehnáno. Moim zdaniem niebezpieczeństwo to nie zostało jeszcze zażegnane.
ohroženíJejí zdraví i život jsou stále v ohrožení. Jej zdrowiu i życiu nadal zagraża niebezpieczeństwo. V ohrožení je i z důvodu případné sabotáže ze strany členských států. Ponadto istnieje niebezpieczeństwo, że będzie on sabotowany przez państwa członkowskie. Na Kubě jsou nyní také další političtí vězni, kteří jsou v ohrožení. Są jeszcze na Kubie inni więźniowie polityczni, którym grozi niebezpieczeństwo.

rizikoHrozí riziko, že se pouliční střety zvrhnou v občanskou válku. Istnieje niebezpieczeństwo, że te starcia uliczne przerodzą się w wojnę domową. Existuje velké riziko, že zbraně na mořském dně budou narušené. Istnieje poważne niebezpieczeństwo poruszenia składowisk broni spoczywających na dnie. Existuje riziko, že řekneme "ne"; existuje riziko, že se tento proces bude ubírat stejným směrem, jako tomu bylo s dohodou SWIFT. Istnieje niebezpieczeństwo, że powiemy "nie”; istnieje niebezpieczeństwo, że stanie się tak samo, jak w przypadku umowy SWIFT.

Ordbok