tjeckiska-polska översättning av riziko

ryzykoOczywiście gwarancja obejmuje jedynie ryzyko. Samozřejmě zaručeno je jen riziko. Jest to również niedopuszczalne ryzyko. Takové riziko je také nepřijatelné. To bardzo wyraźne ryzyko, które mogę sobie wyobrazić. Jedná se o velmi skutečné riziko, které předpokládám.
niebezpieczeństwoIstnieje niebezpieczeństwo, że te starcia uliczne przerodzą się w wojnę domową. Hrozí riziko, že se pouliční střety zvrhnou v občanskou válku. Istnieje poważne niebezpieczeństwo poruszenia składowisk broni spoczywających na dnie. Existuje velké riziko, že zbraně na mořském dně budou narušené. Istnieje niebezpieczeństwo, że powiemy "nie”; istnieje niebezpieczeństwo, że stanie się tak samo, jak w przypadku umowy SWIFT. Existuje riziko, že řekneme "ne"; existuje riziko, že se tento proces bude ubírat stejným směrem, jako tomu bylo s dohodou SWIFT.

zagrożenieIstnieje realne zagrożenie światowym kryzysem żywnościowym. Existuje reálné riziko světové potravinové krize. Ta osoba to potencjalne zagrożenie dla społeczeństwa. Představuje potenciální riziko pro veřejnost. To pokazuje, że zagrożenie nie ustępuje, a być może nawet rośnie. To znamená, že riziko přetrvává a snad i roste.

Ordbok