polska-tjeckiska översättning av obiad

obědA zadruhé by si měli vrcholní politici uvědomit, že žádný oběd není zadarmo. Po drugie, wszyscy doświadczeni politycy powinni zdawać sobie sprawę, że nie ma takiego zjawiska jak darmowy obiad. Oceňuji, že tu s námi tlumočníci zůstali a místo oběda poslouchají tyhle věci. Głęboko doceniam to, że tłumacze pozostają na swoich stanowiskach, nie idą na obiad i słuchają tych rzeczy. jménem skupiny PSE. - (DE) Vážený pane předsedající, odvedl jste velmi dobrou práci a zasloužíte si dobrý oběd, stejně jako my. w imieniu grupy PSE. - (DE) Panie przewodniczący! Wykonał pan porządną pracę i zasłużył pan na porządny obiad, tak jak i my.
večeřeÚplné zpřístupnění by se mělo týkat nejen platů, ale i poplatků, pozvání na večeře atd. Informacje objęte obowiązkiem pełnego ujawnienia powinny dotyczyć nie tylko wynagrodzenia, ale także opłat, zaproszeń na obiad itp.

Ordbok