polska-tjeckiska översättning av ofiarny

obětníNeměli bychom z něj dělat obětního beránka pro vlastní vnitrostátní hospodářské a sociální problémy. Ten proces nie powinien być przez nas postrzegany jako kozioł ofiarny odpowiedzialny za nasze krajowe problemy gospodarcze i społeczne. Britští chovatelé hospodářských zvířat budou v této dohodě obětními beránky a my z toho nemáme radost. W tym porozumieniu brytyjscy hodowcy zostaną poświęceni niczym baranek ofiarny, z czego nie jesteśmy zadowoleni. Nicméně aby Parlament mohl prokázat svou nezávislost, musí existovat obětní beránek, pykající oběť. Niemniej jednak, aby Parlament mógł pokazać swą niezależność, musi być kozioł ofiarny, ofiara ekspiacyjna.

Ordbok