polska-tjeckiska översättning av podsumowanie

shrnutíBylo vydáno i šestistránkové shrnutí. Opublikowano również sześciostronicowe podsumowanie. Tolik stručné shrnutí k podstatě této zprávy. Tak wygląda krótkie podsumowanie treści przedmiotowego sprawozdanie. Avšak domnívám se, že shrnutí toho, jak se již od časného rána prvního lednového dne chováme, za to stálo. Myślę jednak, że to podsumowanie naszych działań od wczesnego ranka 1 stycznia było warte przedstawienia.
souhrnNa konci stávajícího období máme souhrn dokončen. Pod koniec obecnego mandatu następuje podsumowanie. Předpokládám, že na začátku příštího měsíce bude zveřejněn souhrn, který bude obsahovat i stanovisko Parlamentu. Oczekuję, że na początku przyszłego miesiąca opublikujemy podsumowanie wraz z opinią Parlamentu. Poté je však z těchto zpráv udělán souhrn a nakonec je to tzv. summary for policy makers, souhrn pro politiky, ten už má kolem dvaceti stránek, tam už ty odkazy nejsou. Jednakże później sporządzane jest podsumowanie tych sprawozdań, mające formę "podsumowania dla decydentów”, które ma długość około 20 stron i już nie zawiera żadnych odniesień.

Ordbok