polska-tjeckiska översättning av pomyśleć

mysletOd této chvíle myslete dřív, než začnete mluvit! Proszę odtąd pomyśleć, zanim zacznie pan mówić! Kdo se přihlásí a řekne "Musíme myslet na otázky životního prostředí"? Kto podniesie dłoń i zapyta: "czy nie powinniśmy pomyśleć o kwestiach ochrony środowiska”? Když hovoříme o vývozu zbraní, měli bychom současně myslet na ohrožené lidské životy v nestabilních zemích. Jeśli mówimy o wywozie uzbrojenia, to równocześnie powinniśmy pomyśleć o ludzkich istnieniach w niestabilnych krajach, które w ten sposób narażamy.
přemýšletMěli bychom přemýšlet, jak informace ujednotit. Powinniśmy pomyśleć o sposobach zharmonizowania informacji. Stačí, když budete přemýšlet o dohodě s USA týkající se programu SWIFT. Wystarczyło pomyśleć tylko o porozumieniu ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie SWIFT. Komise o tom musí přemýšlet s ohledem na návrhy na rok 2012. Komisja musi pomyśleć o tym w kontekście wniosków na rok 2012.

Ordbok