polska-tjeckiska översättning av postępowanie

chováníTakovéto chování už nebude tolerováno. Takie postępowanie nie będzie już tolerowane. Chování Izraele je ostudou pro lidstvo, pro civilizaci. Postępowanie Izraela stanowi zniewagę dla ludzkości i cywilizacji. Na závěr, ale v neposlední řadě, je také třeba opětovně potvrdit morální hodnoty a mravné chování. Wreszcie, musimy potwierdzić wartości moralne i moralne postępowanie.
kauza

případProto jsme prohlásili, že případ zmrazíme, ale ponecháme ho otevřený. Dlatego poinformowaliśmy, że postępowanie zostało wstrzymane, ale sprawa jest nadal otwarta. Nicméně nemohu si pomoci, abych se nezeptala, zda v tomto případě jdeme tou správnou cestou. Nie mogę jednak powstrzymać się od pytania, czy nasze postępowanie w tej sprawie jest właściwe. Proč jsem nezahájila řízení pro porušení práva jako v případě těch na základě právních předpisů? Dlaczego nie zostało wszczęte postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom takie jak te, które zainicjowaliśmy na podstawie przepisów prawa?
rozsudekŠvédský soud, na který se s tímto případem obrátil veřejný ochránce práv, vydal podobný rozsudek. Podobny wyrok wydał właśnie sąd w Szwecji, przed którym toczyło się postępowanie wszczęte przez Rzecznika Praw Obywatelskich. EU okamžitě odsoudila rozsudek Aug Schan Su Ťij i soudní řízení vedené proti ní, které postrádalo jakýkoliv právní základ. UE w sierpniu bezzwłocznie potępiła wyrok przeciwko Aung San Suu Kyi oraz postępowanie prowadzone w jej sprawie, niemające żadnej podstawy prawnej.

Ordbok