tjeckiska-polska översättning av případ

przypadekErytrea: przypadek Dawita Isaaka ( Eritrea: případ Dawita Isaaka ( Niemcy stanowią bardzo szczególny przypadek. Německo je velmi zvláštní případ. Omawiany przypadek jest taki sam jak poprzedni duński przypadek. Pro tento případ platí totéž co pro předchozí dánský případ.
postępowanieDlatego poinformowaliśmy, że postępowanie zostało wstrzymane, ale sprawa jest nadal otwarta. Proto jsme prohlásili, že případ zmrazíme, ale ponecháme ho otevřený. Nie mogę jednak powstrzymać się od pytania, czy nasze postępowanie w tej sprawie jest właściwe. Nicméně nemohu si pomoci, abych se nezeptala, zda v tomto případě jdeme tou správnou cestou. Dlaczego nie zostało wszczęte postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom takie jak te, które zainicjowaliśmy na podstawie przepisów prawa? Proč jsem nezahájila řízení pro porušení práva jako v případě těch na základě právních předpisů?

procesTen proces bynajmniej się nie zakończył. Tento proces v žádném případě ještě není u konce. W każdym razie proces ten niestety się załamał. V každém případě tento proces bohužel ztroskotal. Ale nie był to pod żadnym względem koniec procesu. Ale v žádném případě to neznamená konec procesu.
sprawaIran: sprawa Shirin Ebadi (głosowanie) Írán: Případ Shiriny Ebadi (hlasování) Iran: sprawa Khadijeh Moghaddam Írán: případ Khadijeh Moghaddamové Wenezuela: sprawa Manuela Rosalesa Venezuela: případ Manuela Rosalese
wypadekNa wypadek gdyby wystąpiły problemy ze słyszalnością lub łącznością. Pouze pro případ, že bychom se špatně slyšeli nebo pro případ problémů v komunikací. Dlatego też na wszelki wypadek przewidzieliśmy przepisy zabezpieczające. Přijali jsme bezpečnostní opatření pro všechny případy. Kto ponosi odpowiedzialność jeśli zdarzy się wypadek losowy? Je v případě nešťastné náhody odpovědná letecká společnost?

Ordbok