polska-tjeckiska översättning av pozwalać

dovolitTo si už nemůžeme dále dovolit. Nie możemy sobie dłużej na to pozwalać. Už si nemůžeme dovolit, aby k něčemu takovému dál docházelo. Nie możemy sobie na to dłużej pozwalać. V tomto ohledu si nesmíme dovolit žádnou nejistotu. Nie możemy pozwalać na żadne niewiadome w tym zakresie.
povolit

dovolovat
povolovat
dovolit si
dovolovat si
nechatEvropa musí nad touto situací převzít kontrolu, nesmí jí nechat volný průběh. Europa musi przejąć kontrolę nad tą sytuacją, zamiast po prostu pozwalać na jej rozwój. Přes všechnu složitost bychom se neměli nechat ovlivňovat historicky vzniklými předsudky. Pomimo jednak całej tej złożoności nie powinniśmy pozwalać sobie poddawanie się uprzedzeniom wynikającym z historii. Baronka Ashtonová si nesmí nechat líbit, aby ji v tomto parlamentu nazýval komunistkou někdo, koho ve Francii usvědčili z popírání holocaustu. Pani Ashton nie może sobie pozwalać na to, by w Parlamencie nazywał ją komunistką człowiek, który we Francji został skazany za zaprzeczanie Holokaustowi.

Ordbok