polska-tjeckiska översättning av prawda

pravdaTo je pravda; jsme naladěni na stejnou vlnu. To prawda, my myślimy podobnie. To je pravda, ale pak musíme mít odvahu. To prawda, ale w takim razie Komisja musi działać odważnie. Je pravda, že má mnoho problémů. To prawda, że doświadcza wielu problemów.
hmKomise o nich vlastně uvažovala již v roce 2008, v našem dokumentu "Deset let HMU" - 10. výročí HMU (Hospodářské a měnové unie). Prawda jest taka, że Komisja rozpatrywała je już w 2008 roku w naszym dokumencie "EMU@10' - 10. rocznica EMU”.

skutečnostJe to však pravda a já bych byla ráda, kdybyste tuto skutečnost uznala. A jednak to prawda i pragnę, żeby przyjęła to pani do wiadomości. Skutečnost je taková, paní komisařko, že se jedná o nepohodlné téma. To prawda, Pani Komisarz, że są to niewygodne tematy. Skutečností ale je, že některé země v roce 2010 ustrnuly na 10 %. Ale to prawda, że przez cały rok 2010 niektóre państwa miały stopę absorpcji na poziomie 10 %.
souhlasím
správněAno, to je správně, kompromis skutečně činí 24 měsíců. Tak, to prawda, 24 miesiące to rzeczywiście rozwiązanie kompromisowe.
v pořádkuTo je úplná pravda a je to v pořádku. Jest to najczystsza prawda i prawidłowe podejście do tematu. To je v pořádku, ale panu Chountisovi chci k této otázce povolit otázku doplňující. To prawda, ale zamierzam pozwolić panu posłowi Chountisowi na skierowanie pytania dodatkowego.
věrnost
viď že ano

Ordbok