tjeckiska-polska översättning av skutečnost

faktMusimy pamiętać jeden oczywisty fakt. Musíme mít na paměti jednu skutečnost. Jest to fakt, z którego musimy zdać sobie sprawę. To je skutečnost, se kterou bychom se měli vyrovnat. To jeden z historycznych faktów w tej dziedzinie. To je jedna z historických skutečností v této oblasti.
rzeczywistośćRzeczywistość jest jednak dalece mniej różowa. Skutečnost však má k růžové barvě velmi daleko. Jednak rzeczywistość jest bardziej skomplikowana. Ale skutečnost je komplikovanější. Rzeczywistość jest w istocie znacznie bardziej złożona. Skutečnost je totiž mnohem složitější.

prawdaA jednak to prawda i pragnę, żeby przyjęła to pani do wiadomości. Je to však pravda a já bych byla ráda, kdybyste tuto skutečnost uznala. To prawda, Pani Komisarz, że są to niewygodne tematy. Skutečnost je taková, paní komisařko, že se jedná o nepohodlné téma. Ale to prawda, że przez cały rok 2010 niektóre państwa miały stopę absorpcji na poziomie 10 %. Skutečností ale je, že některé země v roce 2010 ustrnuly na 10 %.
realność

Ordbok