polska-tjeckiska översättning av prośba

požadavekToto byl požadavek Parlamentu, který se dnes splnil. Taka była prośba Parlamentu, która dziś została spełniona. Další požadavek se týká stavební společnosti působící v Nizozemsku. Kolejna prośba dotyczy firmy budowlanej z Holandii. Vzhledem k této skutečnosti bych rád vznesl dotaz, zda Komise takový požadavek obdržela. Chciałbym wobec tego zapytać, czy tego typu prośba wpłynęła.
prosbaZ toho plyne má prosba o podporu našeho pozměňovacího návrhu. Stąd moja gorąca prośba o przyjęcie naszej poprawki. Poslední prosba, pane komisaři. Na zakończenie jedna prośba, panie komisarzu. To je důvod, proč nepodpoříme tuto zprávu, ale je to i prosba, kterou bych chtěl adresovat paní Ashtonové. To jest powód, dla którego nie będziemy popierali tego sprawozdania, ale to jest też moja prośba do pani przewodniczącej.

žádost(Žádost o vrácení do výboru byla zamítnuta) (Prośba o odesłanie sprawozdania do komisji została odrzucona)

Ordbok