polska-tjeckiska översättning av przy

předUž jsem se o tom zmiňoval před časem, když jsme s panem Martym diskutovali v rámci výboru. Mówiłem już o tym jakiś czas temu, przy okazji rozmów z panem Marty'm w komisji.
při

přičemž
vedleNásledujete politiky jako Haider a Strache, extrémní levicí, politiky takového ražení, že se vedle nich zdá Lafontaine jako středový politik. Podążają panowie śladami zwolenników Haidera i Strache'a, ludzi skrajnie lewicowych, "uszytych” na taką miarę, że nawet pan Lafontaine wydaje się być przy nich umiarkowany w poglądach. Zásadní otázka nyní zní: šlápla čínská agenda v těchto případech vedle, pokud jde o pracnou agendu rozšiřování EU pro tento region? Zatem nasuwa się poważne pytanie: czy aby chiński program nie zrujnował przy okazji wszystkiego w żmudnym scenariuszu rozszerzenia UE o ten region? Byli jsme předvojem svobody, dokonce hned vedle generála Franca, a o hranicích stejně nebylo zapotřebí mluvit, protože byly vytyčeny železnou oponou. Byliśmy przednią strażą wolności, nawet tuż przy Franco, jakkolwiek nie było potrzeby mówić o granicach, gdyż te były wytyczone przez Żelazną Kurtynę.

Ordbok