polska-tjeckiska översättning av ptasi

ptačíVěnoval jsem se v Evropském parlamentu jako zpravodaj otázce příprav 27 členských států na epidemii ptačí chřipky. Byłem sprawozdawcą Parlamentu Europejskiego w sprawie przygotowań 27 państw członkowskich do działań związanych z ptasią grypą. Jsem si jistý, že si všichni vzpomínáme na problémy související s BSE, ptačí chřipkou, kdy bylo nezbytné utratit miliony zvířat. Idea oczywista. Pamiętamy wszyscy problemy związane z chorobą BSE czy z ptasią grypą, kiedy koniecznym okazywało się zabijanie milionów zwierząt. Slovenská republika je, snad i v důsledku předchozí hrozby ptačí chřipky, dostatečně připravená také na eventuální rozšíření chřipkové infekce na větší epidemii. Słowacja jest odpowiednio przygotowana nawet na przekształcenie się grypy w rozległą epidemię - być może w związku z wcześniejszą ptasią grypą.

Ordbok