polska-tjeckiska översättning av sojusz

svaz
unieV EU existuje demokratický deficit, protože stále těsnější unie byla vytvářena jako neodvolatelná. W UE istnieje deficyt demokratyczny, ponieważ coraz bliższa nam Unia została zaprojektowana jako sojusz nieodwołalny. Tato aliance představuje další platformu na úrovni Evropské unie pro výměnu poznatků mezi členskými státy. Sojusz ten stanowi kolejną unijną platformę wymiany doświadczeń pomiędzy państwami członkowskimi. V tom bude mít rozhodující význam úloha regionálního a odvětvového spojenectví a je nezbytné, aby Evropská unie tato spojenectví posílila a rozšířila. Na tym spotkaniu zasadniczą rolę będą odgrywać sojusze regionalne i sektorowe, a Unia Europejska powinna je wzmocnić i rozszerzyć.

aliancePrvní bod se týká pozměňovacího návrhu 3 od skupiny Zelených / Evropské svobodné aliance. Pierwsza z nich dotyczy poprawki 3, przedłożonej przez Grupę Zielonych/Wolny Sojusz Europejski. Domnívám se, že Aliance civilizací je v oblasti potírání terorismu platným nástrojem. Uważam, że sojusz cywilizacji jest ważnym instrumentem walki z terroryzmem. Zaprvé bychom měli chránit principy a hodnoty, které vedou k posílení této transatlantické aliance. Po pierwsze, powinniśmy chronić zasady i wartości wzmacniające sojusz transatlantycki.
sjednoceníJe třeba, abychom byli ambiciózní a sjednocení a navazovali strategická spojenectví. Musimy być ambitni, przemawiać jednym głosem i musimy tworzyć strategiczne sojusze.

Ordbok