polska-tjeckiska översättning av sprzeciw

námitkaTam padla ohledně 15. července pouze jedna námitka, a to ta vaše. Był tylko jeden głos sprzeciwu - sprzeciw pani poseł - wobec terminu 15 lipca. Pokud byla vznesena nějaká námitka, mají zainteresované strany šest měsíců na to, aby dosáhly dohody. Jeżeli sprzeciw zostanie złożony, zainteresowana strona ma sześć miesięcy na osiągnięcie porozumienia. Kromě toho je zcela nespravedlivá námitka proti politické zaujatosti skladby Rady pro rozhlasové a televizní vysílání podle tohoto zákona. Ponadto sprzeciw wobec jednorodnego politycznie składu rady ds. mediów na podstawie tej ustawy jest całkowicie niesłuszny.
odporDva národy však v referendu vyslovily rozhodný odpor. Dwa narody w drodze referendum wyraziły jednak stanowczy sprzeciw. Postavit se jim na odpor je jistě užitečnější než je ignorovat. Sprzeciw jest z pewnością lepszy niż ignorowanie ich. Odpor nyní roste s tím, jak si každý uvědomuje, jak neúčinná a katastrofální je jeho politika. Obecnie rośnie sprzeciw, bowiem wszyscy zdają sobie sprawę, jak niewydajna i tragiczna jest jego polityka.

Ordbok