polska-tjeckiska översättning av strażak

hasičHaiti a jeho lid potřebují hasiče, lékaře, nemocnice a základní potřeby. Haiti i mieszkańcy wyspy potrzebują strażaków, lekarzy, szpitali i artykułów pierwszej potrzeby. Pohřběme konečně tuto škodlivou smlouvu a přestaňme si hrát na pyromanské hasiče. Pogrzebmy wreszcie ten szkodliwy traktat i nie bawmy się w strażaków piromanów. I při nejlepší vůl nemůžete přesvědčit žháře, aby se stal hasičem! Nawet przy najlepszej woli na świecie nie można z podpalaczy uczynić strażaków!
požárníkNapříklad pracovní pohotovost požárníků nemusí být nadále placena. Nie wymaga się dalszego wypłacania wynagrodzenia na przykład za czas dyżuru strażaków. Také bych chtěl vzdát hold obětavé práci požárníků a dobrovolníků a samozřejmě vyjádřit svou lítost nad zmařenými životy a soustrast rodinám obětí. Chciałbym również oddać hołd poświęceniu strażaków i ochotników i złożyć wyrazy współczucia dla ofiar i ich rodzin. Stejně tak jako ostatní i já chci pochválit práci služeb civilní ochrany a zejména požárníků při boji s těmito katastrofami. Tak jak inni, ja również chcę pochwalić pracę służb ochrony ludności w walce z tymi klęskami, a w szczególności strażaków.

Ordbok