polska-tjeckiska översättning av wielce

velmiMy Rakušané jsme velmi nadšení lyžaři. My, Austriacy, jesteśmy wielce zapalonymi narciarzami. Představila jste nám velmi nadějné vyhlídky. To dla nas wielce obiecująca perspektywa. Jsem vám všem za to velmi vděčný. Jestem państwu za to wielce zobowiązany.
značněMá druhá poznámka spočívá v tom, že zpráva o pokroku z tohoto roku je opravdu značně vyvážená. Moja druga uwaga: uważam, że tegoroczne sprawozdanie jest w istocie wielce wyważone. Měla by navíc značně zjednodušit administrativu vývozcům a dovozcům a má také svou hodnotu z tržního hlediska. Poza tym rozporządzenie uprościłoby wielce czynności administracyjne eksporterów i importerów, a ponadto posiada pewną wartość z marketingowego punktu widzenia. Aby se pojistily, farmaceutické společnosti často do příbalových letáků zahrnují každý drobný vedlejší účinek, což věci pochopitelně značně komplikuje. Chcąc chronić swoje interesy, koncerny farmaceutyczne często wymieniają wszelkie, nawet pomniejsze działania uboczne na ulotce dołączanej do opakowania, co oczywiście wielce komplikuje sprawę.

Ordbok