polska-tjeckiska översättning av wpływać

ovlivnitProhlásil, že nemůžeme ovlivnit obchodní rozhodnutí. Powiedział, że nie możemy wpływać na decyzje przedsiębiorstw. Proto potřebujeme v této oblasti ovlivnit veřejné mínění. Dlatego musimy wpływać na opinię publiczną w tej dziedzinie. Jen za předpokladu, že budeme silní uvnitř, dokážeme ovlivnit věci vně. Na środowisko zewnętrzne będziemy mogli wpływać tylko wtedy, gdy staniemy się silni wewnętrznie.
ovlivňovatProto nemůžeme ovlivňovat různá rozhodnutí, která přijímají třetí země. Nie możemy wpływać na różne decyzje państw trzecich. Prevence znamená, že bychom měli ovlivňovat politický mix na vnitrostátní úrovni. Zapobieganie oznacza, że powinniśmy wpływać na kombinację polityki fiskalnej i monetarnej na szczeblu krajowym. Potřebujeme relevantní informace a to předem, abychom mohli jejich obsah průběžně i ovlivňovat. Potrzebujemy istotnych informacji z wyprzedzeniem, tak byśmy mogli wpływać na treść umów w miarę postępu prac nad nimi.

Ordbok