polska-tjeckiska översättning av wystarczający

dostačujícíSoučasný systém je dostačující. Obecny system jest wystarczający. Za prvé, musíme pochopit, že, i když je udržitelnost veřejných financí jedním z klíčových prvků, není dostačující. Po pierwsze, aby zrozumieć, że nawet jeżeli zrównoważenie finansów publicznych stanowi podstawowy element, to nie jest on wystarczający. Pro omezení sociálního vyloučení potřebujeme nejvíce to, aby lidé měli příjmy dostačující pro živobytí. By ograniczyć wykluczenie społeczne, musimy zapewnić ludziom dochód wystarczający do utrzymania się.
dostatečnýTento systém je považován za dostatečný. System ten uznaje się za wystarczający. Podle nás není tento balíček dostatečný ani vyvážený. Naszym zdaniem pakiet nie jest wystarczający ani wyważony. Ačkoli to je krok správným směrem, není to krok dostatečný. Jakkolwiek to krok w dobrym kierunku, nie jest on wystarczający.

postačujícíjménem skupiny UEN. - (PL) Vážený pane předsedající, samotná opatrnost není postačujícím důvodem ke snahám o účinné odstranění zbraní obsahujících ochuzený uran. w imieniu grupy UEN. - Panie Przewodniczący! Wystarczającym powodem, by podjąć prace nad skuteczną eliminacją broni z wykorzystaniem zubożonego uranu jest ostrożność. Dosud však tento program podporoval pouze projekty v rámci Evropy a tento podpůrný program již v době globalizace trhů a nových technologií není postačující. Dotychczas jednak program obejmował promocję projektów na terytorium Europy, a w czasach globalizacji rynków i nowych technologii taki program promocyjny nie jest już wystarczający.

Ordbok