polska-tjeckiska översättning av za

zaGłosowanie uważam za zakończone Głosowanie uważam za zakończone Není zač, pane Barroso, není zač. Nie ma za co, nie ma za co, panie Barroso. Považujeme druhé lidi za méněcenné? Czy uważamy innych za gorszych?
proDovolte nám, prosím, hlasovat pro tento pozměňovací návrh. Proszę, głosujmy za jej przyjęciem. Proč hlasovat pro nedokonalou zprávu? Po co głosować za niedoskonałym sprawozdaniem? Přijměte prosím tyto zásady za své. Proszę o przyjęcie tych zasad.

poJeden potravinový skandál následuje za druhým. EU přesunuje zodpovědnost za kontrolu na ty, kteří by měli být kontrolovaní. Jeden skandal żywnościowy następuje po drugim. UE przenosi odpowiedzialność za prowadzenie inspekcji na tych, którzy powinni podlegać tej inspekcji. To považuji za cynický postoj. Uważam takie podejście za cyniczne. U konkrétních požadavků zůstává za nimi. A w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle.
přílišNeměli bychom tedy začínat příliš vysoko. Nie powinniśmy zatem zaczynać od sum zbyt wysokich. Jsou naše správní opatření příliš slabá? Czy nasze działania z zakresu zarządzania są za słabe? To je jednoduše příliš mnoho lidí. Ta liczba osób jest po prostu za duża.
kladPříklad Rumunska mluví sám za sebe. Przykład Rumunii mówi za siebie. Vezměme si například poplatky za hlasový a datový roaming. Zastanówmy się na przykład nad opłatami roamingowymi za połączenia głosowe i transmisję danych.
naZaslouží si za to naše poděkování. Zasługuje za to na nasze podziękowania. písemně. - (FR) Hlasovala jsem pro zprávu pana Florenze. Głosowałam za przyjęciem sprawozdania posła Florenza. Cena jednoho balení s 28 tabletami na Maltě: 27,84 EUR Cena na Malcie za opakowanie zwierające 28 szt.: 27,84 euro

Ordbok