polska-tjeckiska översättning av zaprzeczać

popíratNesmíme snižovat význam těchto zločinů a nesmíme je popírat. Nie możemy nie doceniać znaczenia tych zbrodni i nie możemy im zaprzeczać. Nebudu popírat, že uvádění původu přináší obchodníkům a vývozcům do Evropské unie náklady. Nie będę zaprzeczać, że oznaczanie pochodzenia wiąże się z kosztami dla przedsiębiorstw handlowych i eksporterów wysyłających towary do UE. Pokud to je právo - a je absurdní to popírat -, pak to nemůže zároveň být i zboží. Jeżeli woda jest naszym prawem - a absurdem byłoby temu zaprzeczać - to nie może być zarazem towarem.
popřítJe to vítězství svrchovanosti lidu - tuto jednoduchou skutečnost nemůžeme popřít. Jest to zwycięstwo popularnej suwerenności: nie możemy zaprzeczać temu oczywistemu faktowi. Nikdo však nemůže popřít historickou změnu vývoje, kterou představuje změna klimatu. Nie możemy jednakowoż zaprzeczać historycznej zmianie, jaką stanowią zmiany klimatu.

Ordbok