polska-tyska översättning av fala upałów

HitzewelledieDie Hitzewelle von 2003 forderte mehrere zehntausend Todesopfer. W 2003 roku fala upałów pochłonęła dziesiątki tysięcy ofiar. Diese Hitzewelle zog sich über fünf bis sechs Wochen hin, und die Todesfälle ereigneten sich ebenfalls in einem Zeitraum von fünf bis sechs Wochen. Fala upałów trwała od pięciu do sześciu tygodni, a wypadki śmiertelne przydarzały się także przez okres pięciu do sześciu tygodni. Das ist umso erschütternder, als es sich um ein Mittelmeerland handelt, das regelmäßig von Bränden und Dürreperioden heimgesucht wird und seine dritte Hitzewelle seit Jahresanfang erlebte. Jest to tym bardziej zdumiewające w przypadku kraju śródziemnomorskiego, w którym pożary i susza są częste i w którym panowała trzecia fala upałów od początku roku.

Ordbok