polska-tyska översättning av grypa

GrippedieDie H1N1-Grippe war extrem lehrreich. Grypa H1N1 była niezwykle pouczająca. Das Virus stellte sich als deutlich ungefährlicher als die gewöhnliche Grippe heraus. Wirus okazał się być o wiele mniej groźny niż zwykła grypa. Wir laufen auf ihn zu und rufen: "Grippe, Grippe‟. Der Sombrero hebt sich langsam, und der Rat antwortet: "mañana mañana", und fährt mit seiner Siesta fort. Biegniemy w jej stronę, krzycząc "grypa, grypa!”. Sombrero powoli się unosi, Rada odpowiada "mañana mañana” i wraca do swojej sjesty.
InfluenzaderIn Europa verursachte die H1N1-Influenza im Jahr 2009 laut Schätzungen des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten etwa 2900 Todesfälle. Jak wynika z obliczeń Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób, w Europie grypa H1N1 w 2009 roku spowodowała około 2 900 ofiar śmiertelnych. Die Influenza A/H1N1, die vom Grippevirus A/H1N1 verursacht wird, wurde ursprünglich Ende März 2009 in Mexiko entdeckt und verbreitete sich in der Folge auf verschiedene Länder. Grypa A(H1N1), wywołana wirusem A(H1N1), została początkowo wykryta w Meksyku pod koniec marca 2009 roku, a następnie rozprzestrzeniła się na inne kraje.

Ordbok