polska-tyska översättning av idealizm

IdealismusderIch bewundere den Idealismus des Berichterstatters Tadeusz Zwiefka aufrichtig. Szczerze podziwiam idealizm sprawozdawcy, pana posła Tadeusza Zwiefki. Wenn dies eine wirklich stichhaltiges Projekt werden soll, dann sollte der Realismus jedoch nie in einen Idealismus übergehen. Realizm nigdy nie może jednak ustępować miejsca idealizmowi, jeśli całe to przedsięwzięcie ma mieć sens. Dieser Idealismus ist zwar aus intellektueller Sicht lobenswert, aber er wird unseren Planeten nicht retten, der übrigens als solcher gar nicht in Gefahr ist. Idealizm jest dobry z intelektualnego punktu widzenia, ale nie zbawi planety, która zresztą nie znajduje się w realnym zagrożeniu jako takim.

Ordbok