polska-tyska översättning av kompetentny

kompetentEr war so kompetent, dass er sofort in das Kabinett meines eigenen Landes berufen wurde. Pan poseł był tak kompetentny w tej dziedzinie, że od razu został mianowany, by dołączyć do rządu w moim kraju.
sachkundig

zuständigEs gab nur eine Debatte, um zu gewährleisten, dass das Thema rechtzeitig im Kollegium diskutiert wird und der zuständige Kommissar wird in Kürze Vorschläge vorlegen. Przeprowadzono jedynie debatę, aby upewnić się, czy sprawa jest należycie omawiana na kolegium, natomiast kompetentny komisarz przedstawi wkrótce propozycje. Jacques Barrot hat als unser zuständiger Kommissar dargestellt, dass es in der Bewertung der Fakten, was wir in Italien an möglichen Problemen haben, nach wie vor offene Fragen gibt. Nasz kompetentny komisarz Jacques Barrot wyjaśnił, że nadal są pytania bez odpowiedzi, jeśli chodzi o ocenę faktów dotyczących problemów, które mogą wystąpić we Włoszech.

Ordbok