polska-tyska översättning av myśleć

denken
Ich weiß nicht, was sie denken mögen. Nie wiem, co mogą wtedy myśleć.Wir müssen an die Kinder denken, Herr Kommissar. Panie komisarzu, musimy myśleć o dzieciach. Vielleicht wird die Kommission beginnen, innovativer zu denken. Może Komisja zacznie myśleć innowacyjnie.
finden

glauben
Aber glauben Sie nicht, dass wir das nicht merken. Proszę jednak nie myśleć, że jesteśmy tego nieświadomi.
halten für
meinen
nachdenkenDarüber sollte man einmal nachdenken! Powinniśmy uważnie przemyśleć tę sprawę. Wir sollten über Möglichkeiten einer Harmonisierung der Informationen nachdenken. Powinniśmy pomyśleć o sposobach zharmonizowania informacji. Wir müssen schon jetzt über eine Strategie für die Zeit nach 2013 nachdenken. Musimy już zacząć myśleć o strategii na okres po roku 2013.
überlegen
Wir sollten uns auch Förderbedingungen für die Transeuropäischen Netze überlegen. Powinniśmy również myśleć o produkcji i warunkach dostaw dla sieci transeuropejskich. Wir müssen offener sein, wir müssen uns Dinge überlegen und versuchen, die Bewirtschaftung flexibler zu gestalten. Musimy być bardziej otwarci, musimy myśleć o sprawie i dążyć do elastyczniejszego zarządzania.