polska-tyska översättning av należycie

gebührendIch hoffe, der Rat wird unsere Position gebührend berücksichtigen. Mam nadzieję, że Rada należycie uwzględni nasze stanowisko. Wenn Ausnahmeregelungen vorgeschlagen werden, dann trägt die Kommission den damit verbundenen Risiken gebührend Rechnung und versucht Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Kiedy Papua Nowa Gwinea proponuje odstępstwo, Komisja należycie analizuje wiążące się z nim ryzyko i stara się znaleźć środki ochronne. Deshalb begrüßen wir, dass die Europäische Kommission mit ihrer Änderung der alten Verordnung nun auch Kinder gebührend berücksichtigt. Dlatego właśnie z radością przyjęliśmy informację, że Komisja przygotowując poprawki do starego rozporządzenia należycie uwzględniła dobro dzieci.
ordnungsgemäß
Erst dann können wir ordnungsgemäß kontrollieren. Tylko wtedy będziemy w stanie należycie kontrolować. Einige von ihnen wurden nicht einmal angeklagt und ordnungsgemäß vor Gericht gestellt. Niektórzy z nich nie zostali nawet postawieni w stan oskarżenia i należycie osądzeni. Die Hohe Vertreterin wird über Ihre Meinung ordnungsgemäß unterrichtet. Państwa opinie zostaną należycie przekazane wysokiej przedstawiciel.

Ordbok