polska-tyska översättning av niestety

leider
Gegenwärtig ist sie es leider nicht. W tej chwili niestety tak nie jest. Leider ist dies weit von der Wahrheit entfernt. Niestety, było to odległe od prawdy. Leider ist sie bei weitem noch nicht vorbei. Niestety wciąż daleko do jego końca.
bedauerlicherweise
Bedauerlicherweise ist dem nicht so. Niestety rzeczywistość jest inna. Bedauerlicherweise kann ich nicht alles hervorheben. Niestety, nie mogę omówić ich szczegółowo. Bedauerlicherweise konnte sie heute nicht hier sein. Niestety nie mogła ona tu dzisiaj być.

unglücklicherweiseUnglücklicherweise ist das in vielen Fällen noch nicht passiert. Niestety w wielu przypadkach wciąż jeszcze się to nie udało. Unglücklicherweise haben Sie in diesem Bereich keine Pläne. Niestety, nie macie państwo żadnym planów w tym względzie. Sie entwickelt sich, schreitet fort und unglücklicherweise macht sie mit der Zeit auch Schritte zurück. Z biegiem czasu ewoluuje, postępuje, a także - niestety - potrafi się cofać.