polska-tyska översättning av okazja

GelegenheitdieDoch diese Gelegenheit wurde verpasst! A w ten sposób okazja została zmarnowana. Ich befürchte, es war eine vertane Gelegenheit. Obawiam się, że była to utracona okazja. Das wird eine hervorragende Gelegenheit sein, unsere Botschaft zu übermitteln. Będzie to wyjątkowa okazja, aby przekazać mu nasze przesłanie.
AnlassderIst das ein Anlass zum Feiern? Czy to jednak okazja do obchodów? Auch das ist ein Anlass zur Freude sowie ein Anlass dafür, ihr herzlichst zu gratulieren. Jest to kolejna szczęśliwa okazja i dobry powód, aby życzyć jej wszystkiego najlepszego. Einmal mehr ist dies auch der Anlass, aus humanitären Gründen ihre sofortige Freilassung zu fordern. Jest to kolejna okazja, aby domagać się natychmiastowego uwolnienia zakładników ze względów humanitarnych.

Chancedie
Sie bietet die Chance auf eine faire, nachhaltige und gemeinsame Entwicklung. Jest to okazja dla sprawiedliwego, zrównoważonego i wspólnie organizowanego rozwoju. Sie bieten die Chance, einen weiteren Gipfel einzuberufen, und die Dinge bleiben dann größtenteils wie gehabt. Jest to okazja do zwołania kolejnego szczytu, po czym sprawy zasadniczo toczą się, jak się toczyły. Ich bin davon überzeugt, dass wir eine riesige Chance haben, wenn wir der Globalisierung aufgeschlossen gegenüberstehen. Naprawdę wierzę, że trafia nam się wyjątkowa okazja, jeśli tylko będziemy umieli z niej skorzystać.
MöglichkeitdieDies bietet die Möglichkeit die Übertragungen zu individualisieren. Będzie to okazja do indywidualizacji przekazywania danych. Ich denke, es ist eine einzigartige Möglichkeit, hier Verbesserungen zu erzielen. Uważam, że to wyjątkowa okazja, aby wprowadzić usprawnienia. Die nächste Möglichkeit dazu wird die Troika der Außenminister im November sein. Kolejna okazja nadarzy się podczas listopadowego spotkania trojki ministrów spraw zagranicznych.
Schnäppchendas

Ordbok