polska-tyska översättning av patogen

Erreger
Wie Herr Liese gesagt hat, ist der Erreger die Ursache. Jak powiedział pan poseł Liese, przyczyną jest patogen. Rasches Handeln war seit Auftreten des Erregers das Gebot der Stunde. Szybkie działania stały się koniecznością odkąd ujawnił się ten patogen. Auf den spanischen Gurken war der EHEC-Erreger und der gehört da nicht hin. W hiszpańskich ogórkach wykryto patogen EHEC, a nie powinien się tam znaleźć.
Krankheitserregerder
Das Risiko, Krankheitserreger durch Importe oder Mitnahme von Tieren aus anderen Ländern nach Europa zu verbreiten, muss minimiert werden. Istnieje potrzeba zminimalizowania zagrożenia rozprzestrzenieniem się czynników patogennych z innych krajów na Unię Europejską.