polska-tyska översättning av pomimo

trotz
Trotz aller Maßnahmen besteht die Ungleichbehandlung fort. Pomimo wprowadzanych środków nierówność wciąż istnieje. Trotz der Vorgaben des Konvents wurde uns nichts geschenkt. Pomimo postulatów konwentu nie zrobiono nic. Trotz des Elends bewahrt die Stadt ihren Sinn für Kultur. Pomimo historycznych problemów, miasto zachowuje swoejgo ducha kulturowego.
obwohl
Obwohl wir in diesem Bereich Fortschritte erzielt haben, muss noch mehr geschehen. Pomimo postępów w tym obszarze, należy zrobić jeszcze więcej. Obwohl es Fortschritte gibt, besteht in diesem Bereich noch Verbesserungsbedarf. Pomimo postępów nadal potrzebne są ulepszenia w tej dziedzinie. Dieser Bericht kann die Wahrheit nicht verbergen, obwohl er von wohlmeinenden Gefühlen nur so sprudelt. Tym sprawozdaniem nie uda się zatuszować prawdy, pomimo nadzwyczaj pozytywnej atmosfery, którą próbuje się w nim tworzyć.