polska-tyska översättning av przyjemność

Vergnügendas
Es ist mir ein Vergnügen gewesen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Praca z panią to prawdziwa przyjemność! Ich habe das Vergnügen, das Wort an meinen Landsmann, Herrn Carnero González, weiterzugeben. Mam przyjemność oddać głos mojemu rodakowi, panu posłowi Carnero Gonzálezowi. Ich hatte das Vergnügen und die Ehre, zu dem Entwurf dieser Entschließung des Parlaments beizutragen. Miałem przyjemność i zaszczyt przyczynić się do przygotowania projektu przedmiotowej rezolucji.
Freudedie
Somit ist es mir eine Freude, Ihnen diesen Beitrag präsentieren zu dürfen. Mam zatem przyjemność zabrać w tej sprawie głos w imieniu Komisji. Eine ebenso große Freude ist es mir, meine Stimmerklärung im Anschluss an Herrn Fatuzzo abzugeben. To również ogromna przyjemność słuchać wyjaśnień posła Fatuzzo dotyczących głosowania. Wir haben mit Freude die Fortschritte, die das Land seitdem gemacht hat, bemerkt. Od tego czasu mieliśmy przyjemność obserwować postępy, jakie czynił ten kraj.

Entzückungdie
Genussder
Lustdie
Spaßder
vergnügen
Es ist mir ein Vergnügen gewesen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Praca z panią to prawdziwa przyjemność! Ich habe das Vergnügen, das Wort an meinen Landsmann, Herrn Carnero González, weiterzugeben. Mam przyjemność oddać głos mojemu rodakowi, panu posłowi Carnero Gonzálezowi. Ich hatte das Vergnügen und die Ehre, zu dem Entwurf dieser Entschließung des Parlaments beizutragen. Miałem przyjemność i zaszczyt przyczynić się do przygotowania projektu przedmiotowej rezolucji.
Wohlgefallendas