polska-tyska översättning av przysłowie

SprichwortdasEin Sprichwort besagt, der Teufel stecke im Detail. Przysłowie mówi, że diabeł tkwi w szczegółach. Es gibt ein französisches Sprichwort, das besagt, dass unsere Taten uns folgen. Jest francuskie przysłowie, które mówi: "nasze czyny podążają za nami”. Wie ein altes Sprichwort so schön sagt: Wir sind nur so stark, wie unser schwächstes Glied. Jest stare przysłowie, które mówi, że jesteśmy tak silni, jak nasze najsłabsze ogniwo.
Denkspruchder

Redensart Proverbiumdas
SpruchderDer Spruch über das Kraut hätte gar nicht besser zu diesem Fall passen können. Przysłowie o gorzkich ziołach rzadko miało tak dobre zastosowanie, jak w tym przypadku. Ungarn und Polen sind befreundete Nationen, und es gibt einen schönen Spruch: "Der Ungar und der Pole sind zwei Brüder so fein; sie kämpfen im Verein und trinken gemeinsam Wein." Węgrzy i Polacy to dwa przyjaźniące się narody; jak mówi przysłowie: "Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki”.

Ordbok