polska-tyska översättning av tysiąc

tausenddas
Ich dachte, dass die Kosten dabei in die Tausende gehen würden. Sądziłem, że to będzie kosztować tysiące. Tausende von Milchviehhaltern verschwanden. Zniknęły tysiące hodowców krów mlecznych. Es gibt zudem tausende Obdachlose. Tysiące ludzi zostało bez domów.
eintausendDerzeit ist es so, dass in einem Unternehmen eintausend Arbeitsplätze in Gefahr sein müssen, bevor es einen entsprechenden Antrag stellen kann. Obecnie przedsiębiorstwo może złożyć wniosek w przypadku zagrożenia obejmującego tysiąc stanowisk. Ganze Dörfer sind verschwunden und eintausend Menschen werden für tot oder vermisst gehalten. Całe wioski znikły z powierzchni ziemi, a tysiąc osób uznano za zmarłe lub zaginione. Der Verlust von eintausend Arbeitsplätzen in Paris ist schlimm, aber in einer kleinen Stadt wie Limavady ist er eine Katastrophe. Gdy tysiąc osób traci pracę w Paryżu, to jest źle, ale gdy dzieje się to w tak małej miejscowości jak Limavady, to mamy do czynienia z katastrofą.

Ordbok