polska-tyska översättning av wbrew

trotz
In vielen Unternehmen gibt es trotz der entsprechenden gesetzlichen Vorschriften Kinderarbeit. Wiele firm wykorzystuje pracę dzieci wbrew odpowiednim ograniczeniom prawnym. Ich habe großen Respekt für Kleinunternehmen, die allen Widrigkeiten zum Trotz um ihr Überleben kämpfen. Mam głęboki szacunek dla małych przedsiębiorstw, które wbrew wszelkim przeciwnościom starają się przetrwać. Trotz internationaler rechtlicher Bestimmungen ist Zypern immer noch unter türkischer militärischer Besatzung. Cypr wbrew prawu międzynarodowemu w dalszym ciągu pozostaje pod turecką okupacją wojskową.
entgegenEntgegen seiner Ansprüche regelt dieser Text nichts. Wbrew zapewnieniom ten tekst nie reguluje żadnych kwestii. Wenn wir entgegen der Natur handeln, hat dies immer Konsequenzen. Postępowanie wbrew naturze nigdy nie pozostaje bez konsekwencji. Es steht pazifistischen Idealen entgegen und löst Kriegsgefahren aus. Wbrew pacyfistycznym hasłom prowokuje też zagrożenia wojenne.

entgegengesetzt
gegen
Ich kann nicht gegen die Geschäftsordnung vorgehen, Herr Onesta. Nie mogę postąpić wbrew procedurze panie pośle Onesta. Dies geschah gegen den Willen vieler Nationen. Dokonano tego wbrew woli wielu narodów. Das haben wir gegen die öffentliche Meinung in unserem Land durchgesetzt. Zrobiliśmy to wbrew własnej opinii publicznej.
wider