polska-tyska översättning av współczucie

Mitleiddie
Dennoch sollten wir Mitleid haben. Tym niemniej, powinniśmy okazać współczucie. Sie kamen nicht nach Brüssel, um Mitleid zu erregen oder um Geld zu bitten. Oni nie przyjechali do Brukseli, aby się żalić, aby wzbudzić współczucie czy prosić o pieniądze. Es ist nur menschlich, Mitleid mit den unschuldigen Opfern der Naturkatastrophe dort zu haben. Jedyne ludzkie uczucie, jakie jest tu na miejscu, to współczucie dla niewinnych ofiar tej klęski żywiołowej.
Mitgefühldas
Mitgefühl allein reicht allerdings nicht aus. Jednak samo współczucie nie wystarczy. Wir haben unser Mitgefühl ausgesprochen. Wyraziliśmy nasze głębokie współczucie. Das ist kein Mitgefühl: diese Heuchelei stinkt zum Himmel. To nie jest współczucie. To obrzydliwa hipokryzja.