polska-tyska översättning av wszyscy

allemonikko
Heute werden wir alle beurteilt. Dziś wszyscy jesteśmy oceniani. Ich denke, darüber sind wir uns alle einig. Mniemam, że wszyscy się co do tego zgadzamy. Alle Arbeiterinnen und Arbeiter haben das Recht auf Arbeit. Wszyscy pracownicy mają prawo do pracy.
jederder
Ehrlicherweise muss gesagt werden, dass das jeder weiß. Powiedzmy sobie uczciwie, że wszyscy zdajemy sobie z tego sprawę. Und jeder muss dies ernst nehmen. Wszyscy powinni potraktować to poważnie. Jeder weiß, wie ernst das Problem ist. Wszyscy zdają sobie sprawę z powagi problemu.

jedermannIm Augenblick scheint sich jedermann auf die schlechten zu konzentrieren. Obecnie wygląda na to, że wszyscy skupiają się na tych złych. Letzten Endes sind wir alle Verbraucher, und das Erreichen dieses Ziels liegt in jedermanns Interesse. W końcu wszyscy jesteśmy konsumentami, a realizacja tego celu leży w interesie każdego z nas. Die Vereinfachungsmaßnahmen werden daher von jedermann als nötig und dringend anerkannt. Dlatego wszyscy uznajemy środki na rzecz uproszczenia za potrzebne i pilne.